田径选手与翻译员的情感交织精选章节
国际电影节现场,灯光璀璨,红毯两侧的闪光灯如繁星闪烁。
稷山乾身着剪裁得体的西装,面色略显苍白,身旁的母亲吕志莹则妆容精致,举手投足间尽显优雅。
面对汹涌的媒体,稷山乾微微皱眉,下意识地往母亲身后躲了躲,闪光灯晃得他有些睁不开眼,脚步也变得有些踉跄。
“妈,我有点难受。”稷山乾小声说道,声音里带着一丝疲惫。
吕志莹轻轻拍了拍他的手,温柔地安慰:“再坚持一下,马上就好。”
终于走完红毯,吕志莹被记者们团团围住,开始接受采访。
稷山乾长舒一口气,抬手解开领口的扣子,匆匆离开现场,前往与队员约定的咖啡厅。
与此同时,于美秀正一路狂奔,发丝凌乱,额头上满是汗珠。
她边跑边看手机,嘴里嘟囔着:“千万不能错过,一定要见到吕志莹!”
于美秀赶到电影节时,吕志莹还在接受采访。她站在人群后面,踮起脚尖,眼睛一眨不眨地盯着偶像。
终于,采访结束,于美秀鼓起勇气冲上前,大声喊道:“吕志莹女士,我是您的超级粉丝!”
吕志莹被她的热情感染,停下脚步,微笑着看向她:“谢谢你的支持,你真可爱。”
于美秀激动得满脸通红,手舞足蹈地说:“我太开心了,我为了来看您,跑了好远的路!”
因为太想和偶像互动,于美秀竟缺席了电影开场,她只好给好友钱穆鑫发消息:“鑫鑫,帮我个大忙,你帮我去拍电影开场,我在这和志莹女士聊会儿!”
钱穆鑫无奈回复:“真服了你,就为了追星,这可是你翻译的电影啊!”但还是拿着相机走进了影厅。
电影散场后,于美秀心满意足地看着手机里和吕志莹的合照,照片里她的名字被吕志莹亲手写在旁边。突然,一个熟悉的声音传来:“美秀?”
于美秀转过头,脸色瞬间变得煞白,竟然是前男友高子轩。
高子轩穿着一身笔挺的西装,眼神复杂地看着她:“好久不见。”
于美秀冷哼一声:“真晦气,怎么在这碰到你。”她这才想起,高子轩正是这部电影的发行人。
电影庆功宴上,于美秀独自坐在角落,闷声喝酒。
周围几个女生正兴奋地讨论着高子轩:“高先生好帅啊,又这么有才华。”
于美秀翻了个白眼,又灌了一口酒。这时,高子轩走过来,叫她去和教授打招呼。
教授看到高子轩,满脸笑容,十分器重,对于美秀却态度冷淡:“这就是那个翻译?看着不太靠谱。”
于美秀心中不悦,但还是强忍着没发作。她和教授聊了几句,心中想回家的念头脱口而出:“我有点累了,想先走。”
教授一听,顿时火冒三丈,借着酒劲将酒杯砸向于美秀:“你这是什么态度!”
于美秀也彻底被激怒,她将手中的水杯直接浇到教授头上,大声反驳:“你凭什么这么对我?我翻译得好不好,观众自有评判!”
现场瞬间乱成一团,教授的假发在纠缠中掉落在地,众人纷纷侧目。于美秀趁乱赶紧溜走,慌慌张张地跑出酒店。
夜晚的街道有些昏暗,于美秀只顾着往前跑,没注意到迎面走来的稷山乾,两人撞了个满怀。
“对不起,我不是故意的……”于美秀刚想道歉,就看到高子轩追了上来。
高子轩拉住于美秀的手:“跟我回去,把事情说清楚。”
于美秀拼命挣扎:“放开我,我和你没什么好说的!”但她力量悬殊,根本挣脱不开。
就在这时,稷山乾举起刚刚捡到的玩具手枪,对着高子轩,眼神坚定:“放开她!”
高子轩愣住了,他看着稷山乾,又看看那把玩具手枪,一时间竟不知如何是好。
此时,远处烟花绽放,爆破声传来,于美秀趁机挣脱高子轩的手,跑远了。
回到家后,于美秀躺在床上,回想着今晚发生的一切,心中五味杂陈。
她怎么也没想到,会在这样的场合遇到高子轩,还闹得这么不愉快。
而那个突然出现救她的稷山乾,又让她感到十分好奇。
这个星期,体育新闻拍摄现场,稷山乾作为最新记录保持人,却拒绝了电视台的采访请求:“我想把这次机会让给英奇,他也很优秀。”
英奇却在一旁小声嘟囔:“这家伙,又在装高尚,讨厌鬼。”队员们纷纷附和。
英奇听到后,立刻警告他们:“你们别乱说,稷山乾是我朋友,只有我能说他。”
后辈武陟一直很敬仰稷山乾,他买了一罐饮料递给稷山乾:“乾哥,别在意他们说的。”
稷山乾笑了笑,接过饮料:“谢谢你,武陟。”
另一边,于美秀得知黄教授要亲自担任电影口译,顿时慌了神。
她赶紧去找黄教授,低声下气地说:“教授,这次口译工作对我真的很重要,您能不能……”
话还没说完,于美秀就不小心说错话,冒犯了黄教授。
黄教授脸色一沉:“你这是什么态度?我看你根本就不适合这份工作!”
于美秀急得差点哭出来:“教授,我不是那个意思,我真的很想做这次口译……”
但黄教授根本不听,转身就走。于美秀沮丧地蹲在地上,满心懊恼。
训练场上,教练总是对稷山乾赞赏有加:“稷山乾,你这次的表现太棒了,继续保持!”
但对其他选手却十分严厉:“你们看看乾,再看看自己,能不能有点长进?”
某天室内训练,武陟脸上突然多了一块伤疤。教练看到后斥责道:“武陟,你这是怎么回事?训练还能受伤?”
稷山乾却察觉到其他选手的异样,他看着乔辉徳和林杰安,心中隐隐有了猜测。
休息时,稷山乾把武陟拉到一边:“武陟,你脸上的伤是怎么回事?是不是乔辉徳和林杰安干的?”
武陟连忙摇头:“不是,乾哥,你别乱说,是我自己不小心。”
稷山乾看着他,严肃地说:“你别替他们隐瞒,我知道这种欺凌从高中就开始了。
你要是再这样,他们会越来越过分的。记得拍照留证据,要是再有下次,一定要告诉我。”武陟低下头,沉默不语。
于美秀为了夺回口译机会,拉着钱穆鑫再次去找黄教授。
钱穆鑫一开口,就又把黄教授惹得提高了音调:“你这说的什么话?这是对教授该有的态度吗?”
于美秀急忙道歉:“教授,对不起,我们不是故意的,您大人有大量,再给我一次机会吧……”但黄教授依旧不为所动。
从黄教授那里出来后,于美秀心情低落到了极点。她回到家,打开游戏,想在虚拟世界里发泄一下。
游戏好友说要卖给她一只玩具枪,于美秀心想,正好可以买来自卫,便答应了。
来到约定地点,于美秀看到一个鬼鬼祟祟的男人。她心里有些警惕,但还是走上前去。
男人拿出玩具枪,于美秀刚想付钱,男人突然一把抢过钱,转身就跑。
“站住!你这个骗子!”于美秀大喊一声,立刻追了上去。
她跑得飞快,头发在风中肆意飞舞。就在她快要追上的时候,却被一辆自行车绊倒,摔倒在地。
眼看着骗子越跑越远,突然,一个包裹从旁边飞过,准确地砸到了骗子头上。
于美秀定睛一看,是一个背着画筒的男人。她赶紧爬起来,冲过去将骗子控制住,然后报了警。
从警局出来后,于美秀感激地对那个男人说:“太谢谢你了,要不是你,我今天可就惨了。”
男人笑着说:“不客气,举手之劳。我叫李兴华,是个画家。”
两人聊了几句,发现很投缘,便互相留了联系方式。
稷山乾作为运动员,本不能牵涉到案件中,但他还是忍不住去了警局了解情况。
于美秀看到他,心中一暖,提出要请他吃饭表示感谢。
稷山乾拒绝了:“不用了,不过你可以把联系方式给我。”于美秀有些失落,但还是把手机号给了他。
于美秀得到了异地训练口译的工作,满心欢喜地前往。
没想到,负责人许丹雅对她态度十分不友好:“你就是那个翻译?看着不太专业啊。”
于美秀心里委屈,但还是笑着打招呼:“许小姐,以后还请多多关照。”
在那里,她见到了稷山乾,这才知道稷山乾正是她负责口译的选手。
从许丹雅办公室出来后,于美秀在路上看到报刊上稷山乾和崔泰丽的恋爱绯闻,不禁感到好奇。
她心想,这家伙看着挺正经,没想到还有这八卦。
正好稷山乾路过,于美秀拦住他:“嘿,你和那个崔泰丽怎么回事?”
稷山乾一脸无奈:“我也刚知道,我都不认识她。
对了,你之前让我还你打火机,我放在选手村了,下次见面给你。”
于美秀其实是想补请稷山乾吃饭,顺便拜托他别把去警局的事告诉许丹雅。
稷山乾拒绝了吃饭的邀请,但答应会保守秘密。
于美秀看着他离开的背影,心里有些生气:“这家伙,怎么这么冷漠。”
训练场上,英奇怀疑稷山乾真和崔泰丽交往,又不好意思亲自问,便让武陟去打听:“武陟,你去问问乾,他和那女明星到底是不是真的。”
武陟走到稷山乾身边,支支吾吾地说:“乾哥,大家都在传你和崔泰丽的事,是真的吗?”
稷山乾皱了皱眉:“假的,别听他们乱说。”此时,他手机收到于美秀的消息,便低头回复,和她约定见面。
武陟看到他专注的样子,心想,乾哥这是有情况啊。
于美秀在网上看到稷山乾和吕志莹的合照,惊讶地问钱穆鑫:“这稷山乾到底什么来头?”
钱穆鑫告诉她:“他可是吕志莹和议员的儿子,还是记录保持者呢。”于美秀瞪大了眼睛,心中对稷山乾的好奇更甚了。
稷山乾每天拼命训练,他心中只有一个目标,就是在退役之前赢一次英奇。
一天夜里,大雨倾盆,稷山乾突然被教练叫去。
在路上,他看到武陟被打得满头是血,倒在地上。
“武陟!”稷山乾急忙跑过去,将武陟抱起来,冲向医院。
医生说武陟的伤势很严重,需要开刀。稷山乾坐在医院走廊,双手紧握,心中怒火中烧。
他找到武陟,逼问道:“到底是谁干的?你别再瞒着我了!”
武陟只是抱头痛哭,不肯说。过了一会儿,武陟哭着说:“乾哥,我还打了乔辉徳,我不是故意的……”
稷山乾离开医院,径直来到休息室,看到乔辉徳,二话不说,挥起拳头就砸了过去:“你为什么要这么做?”
乔辉徳被打得嘴角流血,却毫无悔意:“都怪你,要不是你平时那么护着他,他能这么嚣张?”
稷山乾怒极反笑:“你把错都推到我身上?”说着,又一拳打过去。随后,稷山乾将这件事汇报给了教练。
教练听后,脸色阴沉:“乔辉徳是我招进来的,你这么做,考虑过后果吗?”
稷山乾坚定地说:“我不能看着武陟被欺负,就算放弃职业生涯,我也要为他讨回公道。”
于美秀在咖啡店里翻译电影,正专心时,许丹雅走了进来。
于美秀想躲已经来不及了,许丹雅看到她,冷笑着说:“哟,这不是那个翻译吗?在这干嘛呢?”
于美秀尴尬地笑了笑:“许小姐,真巧,我在翻译电影呢。”
许丹雅却突然提到警察局的事:“听说你上次进警察局了?怎么回事啊?”
于美秀愣住了,一时不知如何作答。幸好这时店员说咖啡好了,于美秀赶紧借口去卫生间逃离了现场。
许丹雅在店里看到一幅画,觉得很奇怪。她仔细端详,发现灯光没有展现出画的原貌,便自己动手调整灯光。
调整完后,她满意地看着画,却发现衣服沾上了颜料。
她看向画的右下角,那里有一些独特的标记,引起了她的兴趣。
店员走过来,抱歉地说:“不好意思,弄脏您衣服了。”许丹雅却不在意,反而用两倍的价钱买下了这幅画。
许丹雅刚走,李兴华就来了。于美秀从卫生间出来,看到李兴华背着画筒,想起他就是帮自己抓骗子的人。两人相认后,聊得十分开心。
许丹雅拿着画回到公司,看到稷山乾坐在沙发上,嘴角还有伤口。
稷山乾将自己打架可能要接受惩处的事告诉她。
许丹雅不但没生气,反而觉得他比自己亲弟弟许台钟更像家人:“没事,我们可以利用这件事,把你塑造成惩恶扬善的英雄,博得外界同情。”
稷山乾却不认同:“我不想用这种方式,我只是做了我认为对的事。”
这时,他看到于美秀发来的许多未读消息,心想,这下完蛋了,把和她的约定给忘了。
于美秀独自走在路上,被稷山乾放了鸽子,心里有些失落。
但她也没太在意,只是远远地看到稷山乾从远处跑来,可他却从自己身边一闪而过。
于美秀忍不住打电话过去,随后就看到稷山乾又折返回来,再次向她跑来。
阳光洒在稷山乾身上,他的汗水在阳光下闪烁。
于美秀看着他奔跑的样子,心中突然一动,一种奇妙的感觉涌上心头。
于美秀本想请稷山乾吃饭,又被拒绝了。她便提议一起去看自己翻译的电影,稷山乾犹豫了一下,答应了。
电影院里,于美秀看着屏幕,脸上洋溢着幸福的笑容,这里是她最安心的地方。
而稷山乾却有些紧张,他觉得这样黑暗的环境很危险,不时警惕地看看四周。
电影结束后,观众纷纷离场,于美秀却一直等到自己的名字出现在屏幕最后,才满足地起身。
两人一起去喝酒,于美秀喝了几杯后,话匣子打开了:“我真的很热爱翻译,每一次翻译都是一次和电影的对话,我觉得这是我的信仰。”
她注意到稷山乾嘴角的伤,问道:“你的伤怎么回事?”
稷山乾答非所问,让于美秀忍不住发笑:“你真是个让人苦恼的家伙。”
她还发现稷山乾其实并不擅长喝酒,却一直在勉强自己:“你别喝太多了,看你都快醉了。”
稷山乾却看着酒杯说:“我看到电影里的主人公喝了酒很快乐,我也想试试。”说着,又喝了一杯。
从来没有这样放肆喝过酒的稷山乾很快就醉了,他红着脸,眼神迷离:“我没有家,一直都没有……”说完,竟然大笑起来。
于美秀看着他,心中小鹿乱撞,她情不自禁地靠近稷山乾,两人四目相对。
稷山乾愣住了,于美秀也察觉到气氛不对劲,赶紧逃离。
稷山乾望着于美秀离去的背影,心中有些失落,他一个人晃悠到路边坐下。
过了许久,于美秀又折了回来,看到她,稷山乾脸上立刻扬起笑容。
刚结束工作的崔泰丽又遇到了稷山乾,对于恋爱绯闻,她也很苦恼:“都是你,害我被骂,你得给我个说法。”
经纪人看到两人在一起,以为他们真在交往,顿时火冒三丈:“你们怎么回事?瞒着我谈恋爱?”
这时,于美秀回来看到这一幕,十分惊讶。
还没等她反应过来,稷山乾突然将她拉到身前,俯身吻了下去,然后一本正经地说:“她是我的女友,以后别再传那些绯闻了。”
于美秀瞪大了眼睛,大脑一片空白,完全不知道该如何反应……
稷山乾怎么也没想到,自己不过是和几个朋友喝了点酒,就把生活搅得天翻地覆。
几个小时前,他还在酒吧里,借着酒劲,对着众人宣布于美秀是自己的女友。
当时于美秀就站在一旁,脸颊因为窘迫而微微泛红,眼中满是惊讶与不知所措。
而现在,他却在陌生的房间里醒来,脑袋昏昏沉沉,宿醉的头痛让他皱紧了眉头。
入目是有些陈旧的天花板,身下的地板硬邦邦的,让他浑身难受。
他挣扎着坐起身,发现于美秀和钱穆鑫正在屋子里忙碌。
于美秀一看到他醒来,立刻放下手中的东西,快步走过来,手里还拿着解酒药,眼神中满是关切:“你醒啦,快把药吃了。”
说着,把药递到他面前,又转身去拿了一杯温水。
稷山乾吃了解酒药,脑袋稍微清醒了些。
于美秀又指了指一旁的椅子,上面放着一套干净的衣服:“你去洗个澡吧,换身干净衣服,我和穆鑫给你准备了早餐。”
等稷山乾洗完澡出来,餐桌上已经摆满了简单却温馨的早餐。
一碗热汤散发着诱人的香气,他喝了一口,味蕾瞬间被激活,这才想起问昨晚的事:“我怎么在这儿?昨晚到底发生什么了?”
于美秀一边给他盛粥,一边解释:“昨晚本想送你回家,可你醉得厉害,根本说不清楚你家在哪,没办法,只好把你拖回我家了。”
说到这儿,她的眼神中闪过一丝紧张,小心翼翼地问,“你……昨晚的记忆停留在哪个阶段啊?”
稷山乾揉了揉太阳穴,努力回想:“我记得在酒吧喝酒,然后……就没了。”
于美秀暗自松了口气,可还没等她完全放松,稷山乾又突然说:“不对,我好像还说了什么重要的话,是什么来着……”
于美秀的心猛地一紧,脸上却强装镇定:“能有什么重要的,你就是喝醉了胡言乱语。”
说着,她像是突然想到了什么,“对了,你用的哪款护唇膏啊,感觉你嘴唇状态还挺好的。”试图用这个话题岔开稷山乾的注意力。
于美秀一直有个愿望,就是先买房再买车。看到停在门口的稷山乾的车,她忍不住心动,眼神里满是渴望,半开玩笑地暗示:“你这车看起来真酷,什么时候借我过把瘾呗。”
提到昨晚,稷山乾却一脸懊恼:“我肯定是疯了,才说那样的话。你别往心里去。”于美秀心里一凉,但还是强颜欢笑。
没过多久,稷山乾请于美秀陪他去见许丹雅,这对于美秀来说,是个开车的好机会。
车子缓缓启动,稷山乾这才发现,于美秀的开车技术实在是不怎么样,车子在路上晃晃悠悠,他忍不住攥紧了扶手。
去医院之前,他们先到了商场。稷山乾想买个玩偶,于美秀却觉得玩游戏赢来的玩偶才更有意思。
只见她站在游戏机前,眼神专注,双手灵活地操作着,周围人都投来惊讶的目光。
不一会儿,一个超大的玩偶就被她赢了出来。离开商场时,于美秀还是忍不住问起昨晚的事:“你昨晚到底什么意思?”
稷山乾表情坦然,语气平淡:“就是为了摆脱当时的尴尬境况,没别的意思。”于美秀心里一阵恼火,走到门口,用力锤了一下座椅,才稍稍解气。
从医院出来后,稷山乾就收到了家庭聚会的通知。每次家庭聚会,对他来说都是一场煎熬。
一家人表面上和和睦睦,实际上却貌合神离。在聚会上,大家都戴着面具,扮演着幸福美满的一家人。
相比于母亲,稷山乾和家里的老保姆关系更亲近,只有在老保姆面前,他才能感受到一丝真正的温暖。
外人离开后,家里的气氛立刻变得压抑起来。
照例餐前祈祷后,议员父亲立刻换了一副嘴脸,厉声责问稷山乾的绯闻和警局那件事:“你看看你最近都干了些什么?绯闻不断,还进了警局,你就不能让我省点心?”
稷山乾不甘示弱,一一反驳:“那些绯闻都是无中生有,警局的事我也没错,我只是在做我认为对的事。”
议员被他的态度激怒,猛地将手中的酒杯朝他砸去。酒杯擦着稷山乾的脸飞过,在他脸上划出一道口子。
家庭聚会再次不欢而散。稷山乾一个人坐在阳台上,捧着泡面,看着夕阳,心里却很平静。
于美秀路过,看到他脸上的伤,心疼地走过去:“你这是怎么了?”说着,从包里拿出刚买的药膏,“快涂上,别留疤了。”
惩戒会上,乔辉德矢口否认打架的事。稷山乾心里清楚,肯定是有人在背后搞鬼。
更让他气愤的是,教练竟然没有把武陟被打的证据上报。
而另一边,于美秀被议员叫去,议员拿出一笔钱,冷冷地说:“只要你美化口译,把稷山乾的一举一动都汇报给我,这笔钱就是你的。”于美秀这才明白,稷山乾的生活被束缚得有多紧。
尽管心里不情愿,于美秀还是来到了建州。
下飞机时,她惊讶地发现,稷山乾竟然带着姐姐稷心扉一起来接她。
稷心扉热情地和她打招呼,让她有些受宠若惊。因为议员的缘故,于美秀总是刻意和稷山乾保持距离。
采访过程中,记者一直围着稷心扉提问,完全忽略了稷山乾。
于美秀出于责任,打断了采访:“不好意思,我们之前沟通的流程不是这样的,请给稷山乾先生一些发言机会。”
她认真专业的样子,让稷山乾不禁看呆了,心里暗暗感叹:她真的好帅气。
采访一结束,于美秀就匆匆离开。稷山乾想追上去,却被记者拦住了。
晚上,于美秀到前台询问稷正道的房间,想把议员给的那笔钱还回去。
可因为稷正道的身份,前台并没有透露任何信息。
这时,稷心扉走过来,好奇地问:“你找我爸有什么事啊?”于美秀支支吾吾,不肯说,这让稷心扉更加好奇。
回房间的路上,灯光昏暗。于美秀突然感觉身后有人在追她,她加快脚步,心跳也越来越快。
就在她紧张到极点时,一只手拍在了她的肩膀上。
于美秀吓得抱头蹲在地上,等看清是稷山乾,才慢慢缓过神来。
稷山乾连忙道歉:“对不起,我不是故意吓你的,我出来跑步,正好看到你。”
两人一起在酒店的花园里散步,稷山乾把武陟的事情告诉了于美秀。
于美秀听说他打架,惊讶得目瞪口呆,但听完武陟的遭遇后,她又觉得稷山乾做得没错。
第二天一大早,稷山乾起来晨跑,没想到遇到了武陟。
武陟说,是教练特意安排他出来散心的。对于惩戒会的结果,武陟有些失落:“我明明被欺负了,可他们却不承认,我也没办法。”
稷山乾安慰他:“就算别人认定他无罪,你也别勉强自己原谅。要相信真相总有一天会大白。”
这时,稷山乾看到稷正道和乔辉德走在一起,想起惩戒会的事,他走上前质问:“你是不是动用关系了?”当稷正道承认时,稷山乾心里一阵刺痛。
比赛的日子终于到了。选手们站在起跑线上,个个摩拳擦掌。
随着一声枪响,选手们如离弦之箭般冲了出去。
可当大家冲过终点时,却发现稷山乾还站在起点。众人一片哗然,记者们纷纷围上去询问。
稷山乾深吸一口气,对着麦克风大声说:“今天,我要把打架的真相告诉大家。武陟被乔辉德欺负,可他们却想掩盖事实……”
他的声音坚定而有力,眼神中透着正义与不屈。于美秀站在人群中,看着稷山乾,心中的敬佩与爱意油然而生。
这一刻,她决定要和稷山乾一起,面对所有的困难,守护这份来之不易的感情,也守护心中的正义。
更新时间:2025-02-14 20:53:25